Om boken: 1992 / Huvudpersonen i romanerna som ingår i denna samling är privatdetektiven Nestor Burma, på intet sätt underlägsen den berömda kommissarien Maigret. Detektiv Burma blev känd i vårt land ganska nyligen - tack vare populära franska filmer som presenterades av France International TV-kanalen. Dess skapare, den franske romanförfattaren Leo Malet, är högt uppskattad i Europa av alla älskare av detektivgenren, och det är första gången som denna författares romaner har översatts till ryska. Leo Malets verk är den första franska "svarta romanen" på 1900-talet ("neopolär"), som utvecklar traditionerna för den engelska gotiska romanen från tidigare århundraden, med dess fruktansvärda hemligheter, fasor och monstruösa brott. Samtidigt är Leo Males klassiska detektivschema fyllt av det modernaste materialet. Författarens romaner är verkligen "New Parisian Mysteries", som hans berömda serie kallas.